[ENG Ver.] That Otaku Friendly Gal Is My Bully’s Girlfriend [Translators Unite]

That Otaku Friendly Gal Is My Bully’s Girlfriend follows a jealous spiral: an otaku learns the only gal ever kind to him is dating his bully, confesses in the storage room, gets rejected, and his obsessive feelings spin out of control. menndakopark’s manga heads into dark, coercive territory, in English.

What it’s about

The draw is the obsession-turned-dark arc — rejection curdling into SM, bondage and coercion against the gal, with an NTR framing around the bully relationship. It’s a possessive, non-consensual fantasy rather than a romance.

Art & presentation

The art works the gal and the SM-and-bondage scenes. ★4.71 over 20+ ratings is a strong score, and at about $2.20 it’s a cheap buy. Free preview on the store.

Reader reception

On DLsite it holds 4.7/5 across 21 reader ratings (5★ — 16 (76%); 4★ — 4 (19%); 3★ — 1 (4%)).

What to expect

Know the content: a rejected otaku’s obsession turning to coercion — SM and bondage against the gal who turned him down, with an NTR angle around the bully — so it leans non-consensual and dark, a clear line for many buyers. The first-experience and bondage tags shape it. At around $2.20 it’s a cheap buy, and the strong rating says it serves its niche. Good for fans of dark obsession and coercion content; an immediate skip if non-con or the possessive framing isn’t for you.

Details

• Circle: menndakopark
• Released: 2026-03-13
• Type: manga / CG work
• Price: $4.08 USD
• Downloads: 12
• Genre tags: Breasts, Male Protagonist, School / Academy, Cuckoldry (Netorare), First Experience, SM

FAQ

Is [ENG Ver.] That Otaku Friendly Gal Is My Bully's Girlfriend [Translators Unite] available in English?

Yes — it’s listed with an official English edition on DLsite, so the full work is readable in English.

Is it a one-shot or part of a series?

Check the Details above for the circle and release; many of these doujin are self-contained, but some are entries in an ongoing series, in which case the official page links the related volumes.

Where can I buy it safely?

Through its official DLsite storefront, linked on this page — we don’t host any files ourselves, and it’s currently $4.08 USD.

Who’s it for?

For readers into dark obsession, coercion and an NTR-adjacent setup. Around $2.20. Tap the button above to read it in English on DLsite.