[ENG Sub] A Fun Night Shift With Your Cute Colleague Who Just Can’t Say No [Translators Unite]

A Fun Night Shift With Your Cute Colleague Who Just Can’t Say No grants a workplace fantasy: thrilling night shifts with a timid otaku colleague — the popular character from Nadeshiko Komae’s ear-licking livestream — who seems reluctant but secretly isn’t. A VTuber ASMR from Nadeshiko Kairaku Lab, English-subbed.

What it’s about

The draw is the shy-but-willing colleague — a reluctant exterior hiding eagerness, with ear-licking and a compelled framing that stays consensual underneath. The VTuber-character tie-in is a big part of the appeal for fans.

Art & presentation

Recorded for headphones, the timid colleague’s voice and the close ear-licking are the centrepiece. A ★4.89 average over 280+ ratings is one of the higher scores in this batch, and at about $9.53 it’s a premium audio buy. Free preview on the store.

Reader reception

On DLsite it holds 4.9/5 across 288 reader ratings (5★ — 262 (90%); 4★ — 21 (7%); 3★ — 5 (1%)).

What readers say

A few translated highlights from verified DLsite buyer reviews:

★★★★★
“I saw the advertisement on X, and the thumbnail stuck, so I bought it, and it was a hit.I've always liked Oho and Ahe voices, but the normal way they speak is good, and it stimulates my sadistic feelings.”

Reviews are from the work’s official DLsite page and machine-translated; see the store for the full, original-language reviews.

What to expect

The appeal is the ‘reluctant but actually into it’ timid-otaku colleague plus the VTuber tie-in, so it lands harder if you know the Nadeshiko Komae character. The ordered/compelled tag is framing — it reads consensual underneath. Headphones essential for the ear-licking. At around $9.53 it’s premium-priced, so the free preview helps judge whether the voice suits you. Good for fans of shy-girl and ear-licking ASMR with a VTuber hook; skip if the streamer angle does nothing for you.

Details

• Circle: Nadeshiko Kairaku Lab
• Released: 2026-04-02
• Type: voice / ASMR work
• Price: $8.85 USD
• Downloads: 62
• Genre tags: ASMR, VTuber, Irrumatio, Ordered / Compelled, Hand Job, Internal Cumshot

FAQ

Is [ENG Sub] A Fun Night Shift With Your Cute Colleague Who Just Can't Say No [Translators Unite] available in English?

Yes — it’s listed with an official English edition on DLsite, so the full work is readable in English.

Do I need headphones for it?

It’s a voice / ASMR work, and most of these are recorded binaurally, so headphones make a real difference — that’s how the close, positional audio is meant to be heard.

Where can I buy it safely?

Through its official DLsite storefront, linked on this page — we don’t host any files ourselves, and it’s currently $8.85 USD.

Who’s it for?

For listeners into a shy, reluctant-but-willing colleague and ear-licking ASMR. Around $9.53. Hit the button above to listen on DLsite.