[ENG Ver.] Boring First Date With My Tomboy Girlfriend and Her Secret Huge Breasts [Translators Unite]

Boring First Date With My Tomboy Girlfriend and Her Secret Huge Breasts hides a reveal in a low-key date: your deadpan tomboy girlfriend bullishly agrees to a love hotel, and her true personality — and figure — comes out. Sukebe Power Plant’s manga is a gap-moe piece, in English.

What it’s about

The hook is the double reveal — the unremarkable, glasses-wearing tomboy turning out to be both secretly busty and secretly into it. The expressionless-to-eager shift is the appeal, played consensual and sweet.

Art & presentation

The art works the gap between the plain first impression and the hidden figure, with nipple-teasing scenes. ★4.78 over 310+ ratings is a strong score, and at about $4.40 it’s a fair mid-price. Free preview on the store.

Reader reception

On DLsite it holds 4.8/5 across 311 reader ratings (5★ — 255 (81%); 4★ — 45 (14%); 3★ — 11 (3%)).

What readers say

A few translated highlights from verified DLsite buyer reviews:

★★★★★
“The heroine, Kaede Soma, is known for her bright eyes and boyish demeanor, and the protagonist confesses her love to him, and they start dating. Kaede seems bored no matter where she goes.”

Reviews are from the work’s official DLsite page and machine-translated; see the store for the full, original-language reviews.

What to expect

The whole appeal is gap-moe: a deadpan, plain-seeming tomboy revealed to be secretly stacked and secretly eager, so it lands if that ‘hidden side’ reveal does it for you. It’s consensual and warm rather than kinky, with the first-love-hotel framing as the payoff. At around $4.40 it’s a fair mid-price for a focused short. Good for fans of tomboys, gap-moe and the quiet-girl-opens-up fantasy; thin if you wanted plot or harder content.

Details

• Circle: Sukebe Power Plant
• Released: 2026-03-12
• Type: manga / CG work
• Price: $4.09 USD
• Downloads: 45
• Genre tags: Glasses, Senior, Tease, Nipple Teasing, Consensual Sex, Big Breasts

FAQ

Is [ENG Ver.] Boring First Date With My Tomboy Girlfriend and Her Secret Huge Breasts [Translators Unite] available in English?

Yes — it’s listed with an official English edition on DLsite, so the full work is readable in English.

Is it a one-shot or part of a series?

Check the Details above for the circle and release; many of these doujin are self-contained, but some are entries in an ongoing series, in which case the official page links the related volumes.

Where can I buy it safely?

Through its official DLsite storefront, linked on this page — we don’t host any files ourselves, and it’s currently $4.09 USD.

Who’s it for?

For readers into tomboy gap-moe and a secret-huge-breasts reveal. Around $4.40. Tap the button above to read it in English on DLsite.